Naszym priorytetem jest świadczenie usług tłumaczeniowych na najwyższym poziomie z zachowaniem szybkiego czasu realizacji zlecenia. Gwarantujemy poprawność językową przekładanych tekstów, a stosowana terminologia techniczna jest spójna. Przy tłumaczeniach korzystamy ze słowników branżowych i źródeł takich jak np.: artykuły branżowe i naukowe, aby tekst z danej dziedziny były jak najwierniej oddany. Tłumaczenia wykonujemy z zachowaniem oryginalnego formatu i układu przekładanego tekstu.
Specjalizujemy się w przekładzie i korekcie językowej PL-EN i EN-PL tekstów głównie z zakresu budownictwa i architektury. Tłumaczymy także teksty z innych dziedzin technicznych i zwykłe teksty użytkowe.
W szczególności nasza oferta obejmuje tłumaczenia i korekty językowe:
-
artykułów, rozdziałów i monografii naukowych,
-
rozpraw doktorskich i habilitacyjnych, książek profesorskich,
-
wniosków, sprawozdań i innych dokumentów grantowych,
-
ekspertyz, notatek i opinii technicznych,
-
dokumentacji projektowych,
-
rysunków technicznych,
-
opisów produktów, urządzeń i linii technologicznych,
-
norm i dokumentacji patentowych,
-
specyfikacji technicznych.
Oferujemy szybkie terminy realizacji, niezawodność, oraz zawsze dotrzymujemy uzgodnionych terminów. Wykonujemy tłumaczenia dla klientów indywidualnych i instytucjonalnych.
Zapraszmy do współpracy!